برنامج ساترداي نايت لايف قادم إلى بريطانيا

النسخة البريطانية من برنامج ساترداي نايت لايف عنوان خفيف ومليء بالنكهة البريطانية
ساترداي نايت لايف... بطابع بريطاني! يا له من شاي بعد العصر!
لطالما كان ساترداي نايت لايف الأميركي مرآة ساخرة تعكس جنون السياسة و هوس المشاهير و تعقيدات الحياة اليومية... لكن الآن استعدوا يا أهل بريطانيا فالعاصفة الكوميدية قادمة إليكم عبر الأطلسي حاملة معها فريقا بريطانيا بالكامل و ضيوفا من الصف الأول و كوب شاي بنكهة السخرية اللايف!
من نيويورك إلى لندن هل الكوميديا تتكلم بلهجة بريطانية
لسنوات كان الجمهور البريطاني يتابع SNL من بعيد يضحك أحيانا يحك رأسه أحيانا أخرى و يتساءل طبعا من هذا الشخص الذي يقلدونه و هل يعد هذا فعلا مضحكا فالطبع الكوميديا الأميركية و البريطانية مثل الشاي بالحليب و القهوة المثلجة مختلفة لكن كل منهما له لحظته السحرية.
و الآن قررت Sky بالتعاون مع العبقري المجنون لورن مايكلز العقل المدبر وراء SNL الأصلي أن تجلب هذه الظاهرة إلى الشواطئ البريطانية. و المثير أنهم لن يقوموا فقط بإعادة تدوير النكات الأميركية بل سيبدأون من الصفر بفريق جديد و ضيوف بريطانيين و محتوى محلي

خالص. يا له من تحد! و يا لها من فرصة لصنع التاريخ... أو الفوضى الممتعة.
بريطانيا ليست غريبة عن الكوميديا المباشرة
لنكن صادقين البريطانيون اخترعوا السخرية. من مونتي بايثون إلى ذا أوفيس إلى برامج Have I Got News For You هم سادة اللمز و الغمز. لكن برنامجا كوميديا مباشرا يعرض مساء السبت و يعتمد على الإرتجال و الكتابة الفورية و استضافة المشاهير هذا شيء جديد نوعا ما في المشهد البريطاني الحديث.
النسخة البريطانية من SNL ستبث من لندن مباشرة كل سبت مع فقرات كوميدية و مع ضيوف موسيقيين و مقدم مختلف احترافي كل أسبوع. وتخيلوا فقط مثلا بينيديكت كامبرباتش يقدم مونولوجا ساخرا عن أزمة الطقس أو إد شيران في دور شخصية غريبة داخل فاصل كوميدي عن قطارات بريطانيا!
الطاقم من سيكون الوجه المضحك الجديد
الرهان الآن على من سيكون نجم النسخة البريطانية. هل سنرى ظهور وجوه معروفة مثل روميش رانغاناثان و هو يتقمص دور الوزير الذي فقد حقيبته في المترو أم سنرى كاثرين رايان تتقمص شخصية الملكة و هي تتعلم استخدام تيك توك الاحتمالات لا تحصى و الضحك مضمون على الأقل نأمل ذلك.
لورن مايكلز بنفسه يشرف على الإنتاج وهذا في حد ذاته إشارة إلى أنهم لا يمزحون رغم أنهم حرفيا سيفعلون!. الإنتاج سيكون بالتعاون مع Broadway Video و Television ما يعني أننا أمام عرض ضخم بتقنيات عالية لكن بسحر الضحكة المرتجلة اكيد.
و هل سيتقبل البريطانيون النسخة اللايف أم سيتناولونها مع الحذر
لنواجه الحقيقة الجمهور البريطاني ليس من النوع الذي يضحك بسهولة. الضحك عندهم شيء مقدس و يجب أن يكون ذكيا ساخرا مع لمسة من السوداوية. الضحك عندهم ليس فقط هاها بل همم ممتاز نكتة مريرة عن الاقتصاد أحسنت يا فتى!
ولهذا السبب فإن ساترداي نايت لايف بريطانيا عليه أن يخطو بحذر على السجادة الحمراء للكوميديا البريطانية. الجمهور سيحكم بقسوة إن كان جيدا سيهتفون له كأبطال شكسبيريين. و إن لم يكن حسنا سيكتبون تغريدات قاتلة على تويتر تقول برنامج مليء بالصراخ... أعيدوا لنا Downton Abbey!
القضايا البريطانية... بنك نكت لا ينضب
من الاشخاص الذين لا يملكون فكرة عما يفعلونه إلى الطقس الذي ينقلب خمس مرات في اليوم إلى القطارات التي تضرب أكثر مما تسير إلى حفلات الشاي التي ينتهي بها المطاف بنقاشات حول الهاوسينغ ماركت بريطانيا غنية بمواضيع السخرية.
تخيلوا فقط فقرة ويكند أبديت Weekend Update و هي تتحدث عن البرلمان البريطاني أو عن شخص يشتكي من البسكويت الجديد في تيسكو. المشهد جاهز والأرضية خصبة فقط نحتاج لمن يزرع النكت المناسبة!
فرصة للكوميديا أن تعود بثوب جديد
وما يميز هذا المشروع هو أنه يفتح الباب لجيل جديد من الكوميديين في المملكة المتحدة. SNL كان منصة لصناعة النجوم في أميركا من إيدي ميرفي إلى تينا فاي إلى بيل هادر. و من يدري ربما نرى نجما بريطانيا جديدا يولد أمامنا كل ليلة سبت.
و لنكن صادقين بعد أسابيع العمل الطويلة لا شيء ينعش الروح مثل ضحكة صافية في مساء السبت تصحبك إلى بداية أسبوع جديدة بقلب أخف و عقل أكثر سخرية!
في الختام جاهزون لليلة سبت لا تنسى
بريطانيا تستعد لاستقبال شيء مختلف عرض مباشر سريع مجنون و مليء بالإبداع اللحظي. و إذا نجح سيعيد إحياء روح اللايف كوميدي في العالم كله ولكن بنكهة الشاي البريطاني والمطر والعبوس الأنيق.
إذا رأيت نفسك تضحك من فقرة تسخر من تطبيق NHS أو شخصية تتحدث عن خطورة نسيان المظلة فاعلم أن ساترداي نايت لايف بريطانيا قد نجح. وإذا لم تضحك على الأقل حاول... فحتى الفشل قد يكون مضحكا أليس كذلك